短篇散文短文

《韩国妈妈》

短文词典 duanwen.cidiancn.com

阅读: 254

离我家三四栋房子远,左首住着一个韩国老婆婆,不知道道她的名字,老伴称呼她“韩国妈妈”,见到她的时候就叫她“妈妈”。妈妈大概八九十岁了,身体瘦癯,骨子还是挺硬朗的,脸部充满皱纹。常常见她在附近小径细步慢走的身影,步履一点也不跚蹒。

春秋时节,头上戴着花布三角头巾;夏天,戴着一顶宽边大涼帽:冬天,包着一块厚厚的红色大围脖:除掉防风眼镜,整个头、頚部都被严实的包裹着,一点都不透风。顶着严寒,她照样在住家附近的小径细步慢走。

不管春夏秋冬,只要是晴天,总能看到她的身影,常常在我家门前悠悠地时隐时现,后来老伴也常与她打招呼。见有人与她说话,她高兴极了,赶紧仃住与老伴叽哩哇啦说起话来。

她一句英文都不会说,中文也不懂。跟她说话犹如跟哑巴说话:两人一边说一边比划,各说各话,肢体语言並用。虽然互相能明白一点点大意,却无法深度交流,如同鸡同鸭讲话。

她总是热情地拉着老伴到她家作客,特别客气。拿来糖果,韩国糕饼,梨、橙等水果请老伴吃,还煮咖啡请老伴喝,老伴与她连说“NoNo"她都没理。到了她家,照样叽哩哇啦说一阵,当然是各说各话,答非所问,礼貌性坐一会,热闹一回就囘家了。

她家房子格局与我家完全不同,是农㘯式的大平房,宽敞明亮。室内干净简洁,家俱古色古香,摆放有序,近窗口边放着一人高美洲铁树,茎粗叶茂,绿意盎然;墙上挂着儿子、孙女照片,照片里未见到媳妇人影,是早逝或离婚,不得而知;妈妈的丈夫据说朝鲜战争时就去世了,留下她艰辛地把一对儿女养大。

儿子在纽约曼享顿开了一家杂货店,每天早出晚归,老伴从未见过。妈妈与儿子、两个孙女一起住,孙女都上高中了。

后院特别大,绿草茵茵,种植了许多花卉。有芍药、绣球、玫瑰,她热情地拉着老伴参观她家的“后花园”。老伴特别喜欢她家门前那棵开满红花的梅树,每年冬末,春天还没到来的时候,门前的那棵梅花,却在严寒中早早含笑傲视路人了。

门前仃着一辆灰色的韩国车和黑色的富豪车(中国人翻译成沃尔沃)。

有时,她也带几个韩裔妇女来我家少坐。其中一个能说一些英语的,能与老伴作简单的沟通。据她介绍,这个老妈妈已经九十一岁,丈夫英年早逝,多年来一直寡居。

后来,孙女都搬到附近去住了,平时家里只妈妈一人,所以,大多数时候都见她在路上细步慢走。据说她也到附近韩国教堂去。我们没有发现附近有韩国教堂,但知道韩国人的教堂在纽约星罗棋布。教堂是韩国人交流商业伩息,的地方,教会还在财务支持教友;她还被接去韩裔老人中心,每星期三天,所以“妈妈”的生活其实也蛮“多姿多彩的”。

我接触过许多韩国老人,能写一些中文,她却连自己名字都不会写,可能是她年轻时连小学也没有上过。

从前,剛来花旗时,韩文报纸上还有三分之二是用中文字的。即使看韩文报纸也能懂其大概,后来在韩文报纸上再找不到一个中文字了。韩国人强悍,团结,民族主义意识浓厚,可是这个国家里还住着外国军队,他们能真正地独立吗。

有一天,老伴发现,有很長一段时间没有看到“妈妈”在附近细步慢走,晃动的身影,猜测着各种原因:去韩国探亲了,住养老院去了,上医院了,到天堂了……

当然,还是希望有那么一天,“妈妈”仍会在附近“细步慢走”,时隐时现的影子。

标签 : 短篇散文短文 作者:转 01-31

分享短文给亲友.

下一篇:你的名字,我的故事 下一篇 【方向键 ( → )下一篇】

上一篇:坐地铁感触 上一篇 【方向键 ( ← )上一篇】